French

Honor de Balzac
★Modesty is the conscience of the body.
慎み深さは肉体の良心である。

Henri Bergson
★Think like a man of action, act like a man of thought.
行動する人のように考え、考える人のように行動せよ。

Louis Hector Berlioz
★Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils.
「時」は偉大なる教師である。しかし残念ながら、その生徒を全員殺してしまう。

Napoleon Bonaparte
★Impossible is a word only to be found in the dictionary of fools.
余の辞書に不可能の文字はない。

★It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気がいる。

★Ability is nothing without opportunity.
能力は機会が与えられなければ価値がない。

Jean de la Bruyere
★Man has but three events in his life: to be born, to live, and to die. He is not conscious of his birth, he suffers at his death and he forgets to live.
人生にあるのは三つの出来事のみだ。生まれて、生きて、そして死ぬ。人は誕生を意識せず、死を前に苦しみ、そして生きていることを忘れる。

Albert Camus
★Do not wait for the last judgment. It takes place everyday.
最後の審判を待つな。それは毎日起こっている。

★In the depths of winter I finally learned there was in me an invincible summer.
真冬、私はついに自分の中に非常に揺るぎない夏があることを悟った。

★Freedom is nothing but a chance to be better.
自由とはより良くなるための機会のことだ。

Coco Chanel
★In order to be irreplaceable one must always be different.
かけがえのない人間となるためには､いつも他と違っていなければならない。

Jean Cocteau
★We must believe in luck. For how else can we explain the success of those we don't like? (Jean Cocteau)
幸運はあると信じるしかない。好かない人の成功する理由を他にどうやって説明できるだろうか？

Rene Descartes
★I think, therefore I am.
私は考える、だから私があるのだ。

★The reading of all good books is like a conversation with finest men of past centuries.
あらゆる良い本を読む事は、過去の最良な人たちと会話するようなものである。

★The chief cause of human errors is to be found in the prejudices picked up in childhood.
人間の誤りの主な原因は、幼少期に偏見によることが多い。

★Conquer yourself, not the world.
世界ではなく、自分自身を征服せよ。

★It is not enough to have a good mind; the main thing is to use it well.
良心を持つだけでは十分ではない、大切なのはそれをうまく使うことだ。

★Common sense is the most widely distributed commodity in the world.
常識とはこの世で最も広く分配されている日用品である。

Denis Diderot
★Never to repent and never to reproach others; these are the first step of wisdom.
後悔したり、他人を責めないことが賢明さへの第一歩だ。

Gustave Flaubert
★The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment. (Gustave Flaubert)
人生で最も輝かしい時はいわゆる栄光の時でなく、むしろ落胆や絶望の中で人生への挑戦と未来への完遂の展望がわき上がるのを感じたときだ。

Paul Gauguin
★I shut my eyes in order to see.
私は、見るためには目を閉じるのです。

Andre Gide
★Believe those who are seeking the truth; doubt those who find it.
真実を探している者を信じよ、真実を見つけた者は疑え

★It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
何もせずにいて愛されるより、何かになって憎まれた方が良い。